本实用新型公开了一种双层翻盖式通风面板及含有其的通风设备。所述面板包括面板主体、进风板及装饰板；进风板与面板主体的一端一体连接；装饰板叠设于进风板外部，且可相对进风板旋转，形成可打开、可盖合的双层翻盖结构；进风板与装饰板通过至少两对互相匹配的转轴和转轴孔可旋转地连接；转轴一端为自由端，且各转轴的自由端朝向相同；装饰板与进风板还通过互相匹配的压件及止位结构限位配合。装饰板包括多块，可以根据需要进行更换，具有多样性的特点。即便某块装饰板出现了损坏，直接更换其它装饰板即可，相比传统的更换整块面板，成本大幅降低。本实用新型提供的双层翻盖式通风面板还具有结构简单、操作方便、清洁卫生、使用寿命长的优势。